Go ouT 17th 5/16開催!

2015.05.13(Wed)

毎月第三土曜日に行っている国際交流パーティGo ouT.
5月16日(土)のGo ouTはManiさんに来て頂き、ラオスの伝統舞踊を披露して頂きます。
ラオスの伝統舞踊の特徴は優美な動きで手首や指をしなやかに動かす事。
当日Maniさんには2曲披露して頂き、その後は皆さんも一緒にラオスの伝統舞踊を踊って楽しみましょう!
ラオスの織布や鞄、小物などもお持ち頂きます。
ラオスの文化を知るきっかけの一日となるはず…!

6234.jpg


On May 16th, we're having a special guest, Mani, at our Go ouT party! She will be performing a traditional Laotian dance for us!
The beauty of traditional Laotian dance lies within the movement of the fingers and wrists. Mani will perform 2 dances for us and then we are all invited to dance along with her! We'll also have a bunch of Laotian goodies at the party so if you want to learn more about Laotian culture, this Saturday is your chance!
We hope to see you there!

参加はこちらから。
https://www.facebook.com/events/739844632799177/

予約は無くても参加できます。お気軽にご参加下さい^^


Next [Go ouT]information

Date:16th May Saturday
Time:start from 8pm
Venue:POTATO
2-9-21 Sakaecho, Odawara,
http://potato.bz/

Entrance Fee: Foreigners500yen*
日本人 1000yen*

Drink:Alcohol 500yen〜
Soft drink all 400yen〜

【English】

Would you like to make friends with Japanese?
"Go ouT" is the international drinking party!!
Please join us!!!
This is the 17th!!
For our next Go ouT we are focusing on cultures from all over the world!
This time we have the pleasure of having Mani Sekine from Laos introduce to us a traditional Laotian dance!
A rare opportunity like this doesn't happen very often, so catch it at Go ouT!
You can come and go as you like!
If you want to join us, please click the tab "join"!



[日本語]

外国人とお友達になりませんか?
「Go ouT」は、外国人とわいわい飲むことができる国際交流パーティです!
今回で第17回目になります!
今回は海外の文化紹介ということで、ラオス出身のマニさんに【ラオスの伝統舞踊】をご紹介していただきます。
普段、見る事のできないラオスの踊りを是非体験してみてください!
このイベントは予約不要、 出入り自由ですので、お気軽にご参加ください!
ただ、食事・飲み物を用意していただくお店の方のために、参加予定の方は「参加予定」、行きたいけどまだわからないな~という方は「未定」を選択しておいて頂けると助かります☆


◎Pray for Nepal◎
Due to the earthquake that struck Nepal on 4/25, we at Go ouT have decided to donate 100% of the proceeds for the next 3 Go ouT parties starting with the Go ouT in May! Please help us help the devastated people of Nepal overcome this heartbreaking tragedy.
We will also prepare a donation box at the Go ouT event for those of you who would like to further donate to the cause.
We hope to see you at the next party !

4月25日に発生した巨大地震の被害にあっているネパールを応援するために、5月、6月、7月の3ヶ月間、Go ouTの売上の全額をネパール支援に宛てさせていただきます。
また、会場内には募金箱も用意いたします。
またみなさんとお会いできるのを楽しみにしています(*^ω^*)

※パーティ中にみなさんの様子を写真に撮らせていただき、FACEBOOK等で公開します。
差し支えのある方は事前にお知らせください。
スポンサーサイト

COMMENT

POST COMMENT


プロフィール

odawalife

Author:odawalife
小田原の食の伝道師お茶です。自他共に認める小田原好き。

I'm...
小田原スイーツ大使(小田原プロモーションフォーラム公認)
まち歩き観光ガイド@清閑亭
小田原スイーツ会会長

小田原海外市民交流会 YOIFA会長
地球市民フェスタ実行委員 主に広報担当
国際交流グループGo ouTの主催メンバー

小田原まちなか市場実行委員
最年少の足柄茶コンシェルジュ

早すぎた英雄梅丸の護衛担当忍者として活動していたり、えっさホイおどりで聯に所属し、踊っていたりします。

それから割とガチな帽子好き。
部屋には70個以上の帽子が住み着いています。

色々な方と関わるのが好きです。
よろしくお願いしますー!

like box

Twitter...A

ブロとも申請フォーム

↑
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。